재외교육기관 온라인 소식지

한국어로 “꿈”을 펼치는 곳,
블라디보스톡한국교육원

요즘 BTS 등 K-POP의 인기와 “오징어 게임”과 같은 K-Drama 등을 통해 한국 문화사업이 세계 곳곳에서 주목을 받으며 한국어를 향한 관심이 매우 높아지고 있다. 특히, 러시아 교육부는 2019년부터 제2외국어를 필수로 운영하고 있고, 2020년에는 한국어 교육과정이 채택 및 승인되면서 한국어를 배우고자 하는 현지 학교들의 수요가 날로 증가하고 있는 추세이다. 교육부에서는 이러한 한국어에 대한 수요를 충족시키기 위해 전 세계에 43개의 한국교육원을 운영하고 있는데, 특히 연해주의 경우 지리학적으로 한국과 매우 가까워 한국어와 한국문화에 대한 관심이 그 어느 때보다 뜨거운 상황이다.

이에 블라디보스톡한국교육원에서는 현지 학교 학생들의 한국어에 대한 애정과 열정에 부응하고, 한국어를 통한 이들의 “꿈”을 이루어주고자 수요자 맞춤형 한국어 강좌 및 다양한 한국어 관련 행사, 협력사업 등을 운영하고 있다.

첫째! 수강생들의 수준에 따른 다양한 한국어교육 강좌 및 협력강사제 운영으로 만족도 쑥!

블라디보스톡한국교육원은 수강생들의 한국어에 대한 역량을 진단하여 학생들 개개인의 능력과 수준에 맞는 한국어교육 강좌를 15강좌(주말학교 포함) 운영하고 있다. 특히, 한국어를 처음 배우는 수강생들을 위해 한국인 원어민 교사와 러시아 현지 한국어 교사 2명이 한 팀이 되어 협력수업을 진행하고 있는데, 이에 대한 만족도가 매우 높은 편이다. 한국인 원어민 교사는 말하기·듣기 중심의 회화 중심의 교육, 러시아 현지 한국어 교사는 문법 및 쓰기 중심의 이론 교육을 진행하면서 수강생들의 한국어에 대한 이해를 높이고 한국어 배움에 대한 욕구를 충족시키고 있다.

둘째! 1일 한국문화체험교실로 한국어와 한국문화 즐겁게 경험하기

한국어를 배우기 전에 한국문화와 역사를 배우고 알아가는 것은 무엇보다 중요하다. 한국문화와 역사에 대한 이해가 한국어 배움에 큰 도움이 되기 때문이다. 블라디보스톡한국교육원은 한국어채택교, 한글학교, 한국어 관련 학과 대학교 등의 신청을 받아 해당 학교로 찾아가거나, 한국교육원으로 학생들을 초대하여 학생들에게 한복체험, 한국놀이(굴렁쇠굴리기, 공기놀이, 투호놀이 등), 한국문화체험교육(태극기 만들기, 연 만들기, 한복 종이접기 등) 등의 한국문화 교육활동을 진행하고 있다. 특히 체험 중심의 교육으로 운영되고 있어 학생들이 쉽게 한국문화를 배울 수 있고, 무엇보다 즐겁고 편안한 분위기 속에서 한국에 대한 이해를 높일 수 있는 기회를 제공하고 있어 인기가 매우 좋다.

셋째! 한국어와 한국문화를 뽐내는 문화축제 “청소년한국문화축제, 한국어 말하기 발표대회!”

BTS, 블랙핑크와 같은 K-POP의 인기는 K-POP 노래 따라 부르기를 넘어 한국어를 배우고자 하는 학습 열기로 이어지고 있으며, 한국어에 대한 수요를 증대시키고 있다. 특히, K-POP은 한국어에 대한 관심과 더불어, 한국을 알고 싶고, 한국에 가고 싶어 하는 새로운 문화트렌드를 형성하고 있다. 이는 한국문화와 한국역사에 대한 관심에 이르기까지 광범위하게 나타나고 있다. 즉, 한국어와 한국문화가 세계를 연결하는 매개체가 되고 있는 것이다. 이에 블라디보스톡한국교육원은 현지인들이 한국어와 한국문화에 대한 끼를 마음껏 펼쳐 보일 수 있도록 『청소년한국문화축제』와 『한국어 말하기 발표대회』를 매년 운영하고 있다. 2020년과 2021년에는 COVID-19로 인하여 온라인으로 행사를 진행하였지만, 올해는 오프라인 행사로 진행하여 그 열기를 모두 체감하고 함께 참여하며 즐길 수 있도록 축제를 운영할 예정이다.

넷째! 블라디보스톡한국교육원과 함께하는 우수 한국어 교사 만들기 프로젝트!

연해주에는 한국어 교사를 양성하는 유일한 교육기관으로 극동연방대학교 사범대학 한국어교육학과가 있다. 블라디보스톡한국교육원은 극동연방대학교 사범대학과 교육협력을 통해 우수한 예비 한국어 교사를 양성하기 위한 다양한 프로젝트를 준비하고 있다. 프로젝트에는 교육원에서 운영하는 한국어강좌의 우수교사 수업을 참관하기, 함께 협력하여 수업실습을 하는 기회를 제공하는 『한국어 강좌 수업나눔』, 한국교육원에 방문하여 김밥 만들기, 교육원장의 한국교육제도 특강, 한복 이해 및 체험 등 『한국문화 이해과정』, 한국어 채택교 견학 및 현직교사 수업 참관을 통한 『예비 한국어 교사 체험』 등이 포함되어 있다. 이러한 프로젝트에 참여함으로써 한국어 채택교에서 학생들이 우수한 한국어 교사가 될 수 있는 기반을 마련할 수 있을 것으로 생각된다.

블라디보스톡한국교육원은 현지인들에게 한국어를 통한 “꿈”의 실현 기회를 제공하고, 한국어와 한국문화를 통해 세계를 연결하는 통로와 같은 역할을 지속적으로 해 나갈 것이다. “혼자 걷는 열 걸음보다 함께 걷는 한 걸음이 더 아름답다.”라는 말처럼 한국어와 한국문화를 향한 한국교육원과 현지인들의 소중한 한 걸음이 세계 속의 한국, 한국을 통한 세계화가 될 수 있도록 블라디보스톡한국교육원은 최선을 다해 노력하겠다.

한국어강좌 협력수업

1일 한국문화체험교육

청소년문화축제
온라인심사

한복 이해 및 체험

정해운 블라디보스톡한국교육원 원장