재외교육기관 온라인 소식지

한국교육원 행사스케치

> > 『한국어 교육 공감 워크숍』, 우리 모두 한국어 교육 전문가!

『한국어 교육 공감 워크숍』, 우리 모두 한국어 교육 전문가!

블라디보스톡에서 한국어 교육과 한국문화에 대한 관심은 그 어느 나라, 어느 지역보다 뜨겁습니다. 블라디보스톡의 중심 거리인 아르바트 거리와 해양공원에서는 주말마다 K-POP 음악에 맞추어 즐겁게 춤을 추는 청소년들을 쉽게 만날 수 있고, 영화관과 쇼핑몰에서는 한국의 유명한 K-무비와 K-화장품 판매점을 자주 만날 수 있으며, 도심의 유명거리와 푸드코트에는 한국 음식을 판매하고 있는 K-푸드 식당을 어디서나 볼 수 있습니다. 특히, 뚝배기 그릇에 담긴 육개장, 김치찌개, 순두부찌개를 김치와 함께 맛있게 먹는 러시아 현지인을 보거나, 대형 마트에서 한국의 라면, 고추장, 된장, 쌈장, 김치, 김밥, 각종 음식 재료 등을 구입해 가는 현지인을 보면서, 한국문화가 K-POP, K-드라마, K-뷰티를 넘어 K-푸드까지 확산되고 있음을 실감할 수 있습니다.

아르바트 거리 K-POP 댄스

한국교육원
K-푸드 김밥 만들기 행사

한국교육원-총영사관
K-뷰티 체험행사

블라디보스톡
K-푸드 체인점(미리내)

무엇보다도 한국에 대한 이해와 한국문화 확산의 중심에는 한국어를 빼놓을 수 없습니다. 한국어를 통해 현지인들이 한국과 다양한 한국문화에 대해 더 잘 이해할 수 있기 때문입니다. 현재 연해주에서는 한국어 교육을 위해 21개의 한국어 채택교에서 한국어를 제2외국어로 가르치고 있습니다. 아마도 러시아 현지에서 한국어 교육이 폭발적으로 확산되고 보급될 수 있었던 것은 한국어를 사랑하고 열정으로 가르치는 한국어 채택교 교사들 덕분일 것입니다. 이에 블라디보스톡 한국교육원에서는 한국어 교사들의 한국어 교육에 대한 갈증을 해소하고, 한국어 교육 전문성을 향상시키기 위해 “한국어 채택교 한국어 교사 공감 워크숍”을 2022년부터 운영하고 있습니다.

지난 2023년 12월 5일, 블라디보스톡 시내 중심에 있는 블라디보스톡 롯데호텔 다이아몬드 홀에 40여 명의 한국어 채택교 교사들이 한 자리에 모였습니다. 국민대학교 한국어교육학부 교수님과 극동연방대학교 한국어교육학과 교수님의 한국어 교수법 강의와 한국교육원 한국어 강좌 강사의 한국어 보조교재 활용 방안에 대한 강의를 함께 듣고, 각 학교의 한국어 교육에 대한 우수한 운영사례에 대해 공유하는 시간을 가졌습니다. 특히, 2023년 한국어 교사 워크숍은 블라디보스톡 대한민국총영사관과 함께 제작한 한국어교육 보조교재를 한국어 교사들에게 안내하고, 각 학교에서 그 활용 방안에 대해 협의하는 의미 있는 시간이기도 하였습니다. 4시간에 걸친 워크숍이 끝난 뒤, 단체사진을 찍고 수료증을 받고 나서, 헤어짐을 아쉬워 하는 한국어 교사들의 모습을 보면서 한국교육원에서 한국어 교사들에게 더 아낌없이 지원할 수 있도록 노력해야겠다는 생각이 들었습니다.

비록 4시간의 짧은 한국어 교육 워크숍이었지만, 한국어를 매개로 러시아 연해주에 있는 교사들이 함께 모여 한국어 교육에 대해 고민하고, 때로는 웃기도 하면서, 한국어 교육의 발전 방안을 모색하는 모습을 보며 교육원장으로서 보람을 느끼기도 하였습니다.

교육의 질은 교사의 질을 넘을 수 없다는 말처럼, 한국어 교육에 있어 한국어 교사의 역량과 자질은 매우 중요합니다. 이번 워크숍이 어려운 환경 속에서도 한국어 채택교에서 한국어를 열심히 가르치는 한국어 선생님들에게 한국어 교사로서의 자긍심을 심어주고 더욱 발전할 수 있도록 하는 의미 있는 시간과 경험이 되었기를 소망합니다.